O ciranda, cirandinha



1.
O ciranda, cirandinha
vamos todos cirandar,
|: uma volta, meia volta,
volta e meia vamos dar. :|

2.
O anel que tu me deste
era vidro, se quebrou,
|: o amor que tu me tinhas
era pouco, se acabou. :|


Deutsch:

1.
Ringelreia, Ringelreia,
dreht euch schnell im Kreis herum!
|: Einmal ganz und einmal halb,
ja, anderthalbmal dreht euch um. :|

2.
Hast ein Ringlein mir gegeben,
's ging kaputt, 's war nur aus Glas,
|: hast gesagt, dass du mich lieb hast,
doch ich glaub's nicht, 's war nur Spaß. :|