Wie sagt man Willkommen in verschiedenen Sprachen?
Was ist der Unterschied zwischen "du kannst gern kommen" und "du bist herzlich willkommen"? Ist doch klar: Willkommen heißt, dass man tatsächlich mit Freude erwartet wird.
Sprache Land bzw. Region Willkommen Afrikaans Südafrika Welkom Albanisch Albanien, Serbien, Montenegro Mirë se vini Apache USA (Arizona) Skee-kizzen Arabisch Nord Afrika, Mittlerer Osten Marhaban Armenisch Armenien Pari yegas Aymará Bolivien, Peru, Chile Purintaxa Bambara Mali Kanani n'oumagner Baskisch Frankreich, Spanien Ongi etorri Bengali Indien, Bangladesch Shagatom Bosnisch Bosnien und Herzegowina Dobro dosli Bulgarisch Bulgarien Dobre doshal Cheyenne USA (im Norden) Va'ohtama Dänisch Dänemerk, Grönland Velkommen Deutsch Zentral-Europa Willkommen Deutsch Schweiz Willkumm Englisch Amerika, Australien, Neuseeland, Großbritanien Welcome Esperanto internationale Plansprache Bonvenon Estnisch Estland Tere tulemast Ewe Ghana, Togo Weizo Farsi Iran, Afghanistan, Tadschikistan Khosh aamadid Finnisch Finnland Tervetuloa Französisch Europa, Afrika, Amerika Bienvenue Friesisch deutsch-niederländische Nordseeküste Welkom Fulfulde oder Ful West-Afrika A jaraama Georgisch Georgien Mobrdzandeet Griechisch Griechenland, Zypern Kalos orisate Guarani Paraguay, Brasilien, Bolivien Tapeguahê porãite Hausa West-Afrika Barka dá zuwá Hawaiisch Hawaii Aloha mai Hebräisch Israel Baruch haba (zu einem Mann) & Brucha haba'a (zu einer Frau) Hindi Indien, Ost-Asien, Suriname Swaagatam Hopi USA (Arizona) Keuwawata Isländisch Island Velkominn Indonesisch Indonesien Selamat datang Inuktitut Sprache der Inuit/Eskimos Khanog illinga vet Irisches Gälisch Irland Fáilte Italienisch Italien Benvenuto Japanisch Japan Irashaimasu Jiddisch Israel, USA, Europa Zayt vilkum Kantonesisch China Foon ying Katalanisch Andorra, Spanien, Frankreich Benvinguts Kisuaheli Tansania, Kenia, Uganda Karibu Khmer Kambodscha Sohm swaakohm Kroatisch Kroatien, Bosnien Dobro došli Kurdisch Mittlerer Osten Hun bi xer hatin Luxemburgisch Luxemburg Wëllkomm Mandarin China Huan yin Maori Süd-Pazifik Haere mai Navajo USA (Arizona, New Mexico) Yah aninááh Nepali Nepal, Bhutan Swagatam Niederländisch Niederlande Welkom Norwegisch Norwegen Velkomen Plattdeutsch Deutschland, Niederlande Willkamen Polnisch Polen Witaj Portugiesisch Portugal, Brasilien Bem-vindo Rumänisch Rumänien Bun venit Russisch Russland Dobro pozhalovat' Sami Lappland (Skandinavien) Bures boahtin Serbisch Serbien Dobrodoshli Slowakisch Slowakei Vitajte Slovenisch Slovenien Dobrodošel Somali Somalia, Äthiopien Soo dhawoow Sorbisch Deutschland (Ober- und Niederlausitz) Witany Spanisch Spanien, Amerika Bienvenidos Schwedisch Schweden, Finnland Välkommen Tamil Indien, Südostasien Enna vishayam Thai Thailand Yin dee Tibetisch Tibet, China Chaa-phe nang Tschechisch Tschechische Republik Vítejte Türkisch Türkei, Nord-Zypern Hos geldiniz Ukrainisch Ukraine Laskavo prosimo Ungarisch Ungarn Isten hozta Urdu Indien, Pakistan Khush amaadiid Usbekisch Usbekistan Hush kelibsiz Vietnamesisch Vietnam Chào mung Wallonisch Belgien, Frankreich Wilicom Walisisch Wales Croeso Zulu Südafrika, Lesotho Isibingelelo